1 00:00:04,000 --> 00:00:08,039 Pito ka tuig ang milabay, si John adunay usa ka relasyon uban sa usa ka babaye sa trabaho. 2 00:00:08,040 --> 00:00:10,439 Ako na nagtanyag ug boluntaryong redundancy. 3 00:00:10,440 --> 00:00:13,279 Kinahanglan ko nga buhaton ang labi pa sa trabaho o si Martin dili gyud ko mahimo nga kauban. 4 00:00:13,280 --> 00:00:14,519 Mahimong maayo kini alang kanato. 5 00:00:14,520 --> 00:00:17,479 Kinahanglan nimo nga buhaton ang pagtugyan sa opisyal nga motapos niini nga kaso. 6 00:00:17,480 --> 00:00:19,959 GUNSHOT Maayo. Kinsa siya? 7 00:00:19,960 --> 00:00:21,479 Siya. 8 00:00:21,480 --> 00:00:25,199 Sa wala pa siya mamatay, nadungog ko siya nga naglalis uban sa usa ka tawo mahitungod sa "Heneral". 9 00:00:25,200 --> 00:00:27,239 Mao kana si Fatemah Feyzi. 10 00:00:27,240 --> 00:00:28,759 'Adunay mga kaswalti. 11 00:00:28,760 --> 00:00:32,440 'Mao kana ang gusto nimo. Dili ba? Sa paghimo sa usa ka splash.' 12 00:00:45,760 --> 00:00:49,000 Busa, ang unang pangutana mao ang "pagpasalamat". 13 00:00:50,160 --> 00:00:52,559 Aw, gusto ka muuna? OK ra. 14 00:00:52,560 --> 00:00:56,799 Busa, gipasalamatan ko nga ikaw pagkonsiderar sa redundancy. 15 00:00:56,800 --> 00:00:58,000 Imong turno. 16 00:00:59,920 --> 00:01:02,799 Gipabilhan nako ang maong blow job Gihatag nimo ako pagbalik sa 2014. 17 00:01:02,800 --> 00:01:05,240 Gituyo nimo nga kuhaon kini seryoso. Sige. 18 00:01:07,480 --> 00:01:10,920 Gipabilhan ko ikaw kanunay gihatagan ko ug ikaduhang higayon. 19 00:01:12,640 --> 00:01:15,119 Gipasabot ko kini, tinuod. 20 00:01:15,120 --> 00:01:17,680 Maayo kini nga ideya. Unsay sunod? 21 00:01:20,200 --> 00:01:21,319 Usa ka puzzle. 22 00:01:21,320 --> 00:01:22,599 Usa ka butang nga nakapalibog kanimo 23 00:01:22,600 --> 00:01:24,840 o nga dili nimo masabtan mahitungod sa imong kauban. 24 00:01:28,680 --> 00:01:32,320 Gusto ba nimo nga magpakasal ka usa ka tawo nga mas sama ni Martin? 25 00:01:35,120 --> 00:01:36,960 Ang ideya sa uban, kini... 26 00:01:38,600 --> 00:01:39,680 ...kini komplikado. 27 00:01:40,880 --> 00:01:42,000 Unsa? 28 00:01:44,120 --> 00:01:49,520 OK ra nga isulti kana usahay Nanghinaut ko nga kita adunay mas normal nga kinabuhi. 29 00:01:51,760 --> 00:01:53,120 Nagtuo ko nga moingon ka nga "Dili". 30 00:01:54,440 --> 00:01:56,000 Mas ganahan ka mamakak na lang ko? 31 00:01:58,400 --> 00:02:00,200 Mummy? 32 00:02:01,600 --> 00:02:03,000 Moadto ko. 33 00:02:07,120 --> 00:02:08,640 Dali, higala, pabayo ta nimo. 34 00:02:11,480 --> 00:02:12,880 HORN HONKS 35 00:02:14,840 --> 00:02:17,480 Busa, akong gi-decrypt ang tanan sa laptop ni Ehsan. 36 00:02:20,600 --> 00:02:23,319 Daghan mig mga dokumento sa English ug Farsi. 37 00:02:23,320 --> 00:02:26,879 Daghang mga imahe, mga hulagway sa video, mga hulagway, 38 00:02:26,880 --> 00:02:29,479 mga screengrab sa social media, mga weblink, nganlan nimo kini. 39 00:02:29,480 --> 00:02:31,879 Sa matag usa, sa akong nakita, 40 00:02:31,880 --> 00:02:34,119 Fatemah Feyzi ang hilisgutan. 41 00:02:34,120 --> 00:02:37,199 Murag Ehsan Taremi nagbantay kaniya. 42 00:02:37,200 --> 00:02:40,279 Nahibal-an namon ang kasundalohan sa Iran gigamit ang mga kriminal nga gang, 43 00:02:40,280 --> 00:02:43,519 sama sa gipadagan ni Craig Beeston, sa paghimo sa mga pag-atake sa mga masupilon 44 00:02:43,520 --> 00:02:45,839 ug mga organisasyon sa media nga nagsulti batok kanila. 45 00:02:45,840 --> 00:02:47,160 Salamat sa mubo. 46 00:02:48,240 --> 00:02:51,160 Pero wala ko kadungog ug pasaylo sa pag-adto sa akong likod pag-usab. 47 00:02:52,400 --> 00:02:54,319 Naa ko sa Manchester kauban si John. 48 00:02:54,320 --> 00:02:57,159 Nasabtan nako nga naa siya sa usa ka butang ug mao nga gipaluyohan ko siya. Naa sa akoa. 49 00:02:57,160 --> 00:02:58,519 nakita nako. 50 00:02:58,520 --> 00:03:02,959 Bag-o ka, busa mahimo’g angay kanimo Nahibal-an nga si John ug ako mobalik, 51 00:03:02,960 --> 00:03:06,079 ug makasimhot ko sa blag gikan sa usa ka gatos ka lakang. 52 00:03:06,080 --> 00:03:09,639 Gipasidan-an ko ni Ehsan Taremi nga adunay daghang kinabuhi nga nameligro. 53 00:03:09,640 --> 00:03:11,759 Fatemah Feyzi naghatag ug pakigpulong sunod semana 54 00:03:11,760 --> 00:03:13,759 sa usa ka unibersidad sa Liverpool ngadto sa 200 ka tawo. 55 00:03:13,760 --> 00:03:16,079 Karon, nahibalo na ta didto mga hardliner sa Iran 56 00:03:16,080 --> 00:03:17,679 kinsay kontra ang pag-apil sa UK 57 00:03:17,680 --> 00:03:19,319 sa mga pakigpulong sa denuclearization. 58 00:03:19,320 --> 00:03:21,679 Gusto nila nga mobarog pinaagi sa pag-atake sa labaw sa usa ka tawo. 59 00:03:21,680 --> 00:03:23,320 pagpanuktok, NAGABKAS ANG PULANGAN 60 00:03:26,040 --> 00:03:27,720 SI SIMONE NAGHAWANAG SA TUNTON Salamat, Emily. 61 00:03:30,160 --> 00:03:32,519 Kining tanan nagkinahanglan og sign off gikan sa senior management. 62 00:03:32,520 --> 00:03:34,559 Ngano man? Ngano man? Dali na. 63 00:03:34,560 --> 00:03:36,319 Kita tan-awon nga kataw-anan pagpatingog sa alarma 64 00:03:36,320 --> 00:03:39,200 mahitungod sa usa ka Iranian terror plot walay aktuwal nga ebidensya. 65 00:03:41,480 --> 00:03:44,559 Morag giuhaw ka, John. Mamahimo ba ko? 66 00:03:44,560 --> 00:03:46,160 Ngano dili? Kulang na lang sa pinny. 67 00:03:48,160 --> 00:03:49,439 May asukal ka pa, John? 68 00:03:49,440 --> 00:03:51,519 Duha ka palihog, Gregory, uban sa usa ka tinulo sa ordinaryo nga gatas. 69 00:03:51,520 --> 00:03:53,839 Ordinaryo nga gatas? Karon, dili kini usa ka dako, 70 00:03:53,840 --> 00:03:57,799 pero kabalo mi baka wala na mag assume ang kupo sa normatibo nga pribilehiyo 71 00:03:57,800 --> 00:03:59,679 sobra sa oat milk o soya? 72 00:03:59,680 --> 00:04:01,799 Nahibal-an ba nimo, Akong nakita nga kini lawom nga problema, 73 00:04:01,800 --> 00:04:04,559 sa paagi nga imong gituyo wala iapil ang almond milk gikan niana. 74 00:04:04,560 --> 00:04:05,679 Unya sultihi ko, Gregory, 75 00:04:05,680 --> 00:04:07,759 kinsa mosulti alang sa mapaubsanon ug lubi nga gilupigan? 76 00:04:07,760 --> 00:04:09,320 SI SIMONE NAGHAWANAG SA TUNTON Sorry. 77 00:04:10,640 --> 00:04:11,920 Unsa man ang imong impormante? 78 00:04:13,080 --> 00:04:16,479 Si Mona Taremi maoy nanguna kanamo sa usa ka tawo nga gitawag nga "ang Heneral". 79 00:04:16,480 --> 00:04:18,760 Magsulti kami ngadto sa Jordan mahitungod niini. Salamat. 80 00:04:25,160 --> 00:04:28,719 OK, makapadayon ka niini sa pagkakaron, 81 00:04:28,720 --> 00:04:30,599 pero si Mehreen ang nagpadagan sa show. 82 00:04:30,600 --> 00:04:33,919 Lakaw ug pakigsulti kang Fatemah. Ug padayon ka nga nakigkontak nako, oo? 83 00:04:33,920 --> 00:04:35,120 Buhaton. Salamat. 84 00:04:40,280 --> 00:04:41,680 NAGABKAS ANG PULANGAN 85 00:04:44,480 --> 00:04:45,879 'Unsay imong hunahuna kang Greg?' 86 00:04:45,880 --> 00:04:47,680 Ordinaryo nga Milk Guy? Hmm. 87 00:04:48,960 --> 00:04:51,239 Klaro nga dili siya imong suod nga higala. 88 00:04:51,240 --> 00:04:54,679 Nagbutang kog ebidensya sa lamesa ug nit-picking pa siya. 89 00:04:54,680 --> 00:04:58,959 I mean, nagdumot ba siya nako o lain ba kini? 90 00:04:58,960 --> 00:05:01,120 Sa akong hunahuna ang pagdumot usa ka kusgan nga pulong, John. 91 00:05:02,880 --> 00:05:05,079 What if naay tao sa sulod sa organisasyon 92 00:05:05,080 --> 00:05:06,679 gihatag ni Beeston akong adres? 93 00:05:06,680 --> 00:05:10,079 Ang mga gangster dili makakuha sa mga tawo sulod sa serbisyo sa seguridad. 94 00:05:10,080 --> 00:05:13,519 Dios ko, kasamok ka. Oo, apan unsa kaha kung? 95 00:05:13,520 --> 00:05:16,319 Dili ikatingala nga naningkamot sila pagdumala kanimo sa gawas sa organisasyon. 96 00:05:16,320 --> 00:05:17,439 MGA CUCKLES 97 00:05:17,440 --> 00:05:20,279 Babaye, Kinabuhi, Kagawasan mao, hangtod karon, 98 00:05:20,280 --> 00:05:23,839 ang rali nga singgit alang sa katungod sa kaugalingong determinasyon. 99 00:05:23,840 --> 00:05:25,239 Ug kini usa ka pakigbisog 100 00:05:25,240 --> 00:05:29,239 kinahanglan kitang tanan andam sa pagpadayon basta gikinahanglan. 101 00:05:29,240 --> 00:05:33,399 Kinahanglang andam kita sa pagpangulo. Ug akong buhaton. 102 00:05:33,400 --> 00:05:34,999 Balik na! MGA BELL DINGS 103 00:05:35,000 --> 00:05:36,359 CHATTER 104 00:05:36,360 --> 00:05:38,199 Naa koy una Pahimangno sa Panghulga sa Kinabuhi 105 00:05:38,200 --> 00:05:40,359 gikan sa kapulisan napulo ka tuig na ang milabay. 106 00:05:40,360 --> 00:05:43,319 Sorry, pero kung muhunong ko sa matag higayon nga ang akong kinabuhi anaa sa peligro, 107 00:05:43,320 --> 00:05:44,559 Dili gyud ko mosulti bisan unsa. 108 00:05:44,560 --> 00:05:47,679 Kini dili lamang mahitungod sa usa ka potensyal nga hulga sa imong kinabuhi. 109 00:05:47,680 --> 00:05:49,759 Kami nagtuo nga ilang gipunting ang imong pakigpulong 110 00:05:49,760 --> 00:05:51,719 sa Liverpool Central University. 111 00:05:51,720 --> 00:05:53,119 Unsa imong ebidensya? 112 00:05:53,120 --> 00:05:55,319 Dili ta makaambit kana nga impormasyon karon. 113 00:05:55,320 --> 00:05:58,079 Kung wala koy nakita nga ebidensya, Dili nako kanselahon. 114 00:05:58,080 --> 00:06:01,879 Dili ko mahadlok ug dili usab ang akong mga tigpaluyo. 115 00:06:01,880 --> 00:06:03,759 Nag-away mi sulod sa mga dekada! 116 00:06:03,760 --> 00:06:06,920 Ug sa katapusan, ang Kasadpan nakadungog sa among tingog. 117 00:06:08,120 --> 00:06:09,800 Kaila ka ni Ehsan Taremi? 118 00:06:16,000 --> 00:06:19,399 Naghatag ka ug pakigpulong sa Persian Women's Action Group. 119 00:06:19,400 --> 00:06:21,679 Nakita ba nimo ang iyang asawa, Mona Taremi, didto? 120 00:06:21,680 --> 00:06:26,039 Gihatag nako ang pakigpulong pipila ka bulan ang milabay. Wala ko kahinumdom nga nagkita mi niya. 121 00:06:26,040 --> 00:06:27,599 Karon, kung pasayloa ko ... 122 00:06:27,600 --> 00:06:29,799 Sigurado ka ba wala ka kahinumdom kang Ehsan? Nakaila ka niya. 123 00:06:29,800 --> 00:06:32,239 Sa pagkatinuod, dako kaayo ang iyang gikuha sa interes sa imong mga lihok. 124 00:06:32,240 --> 00:06:34,279 Bag-o lang gipatay si Ehsan Taremi 125 00:06:34,280 --> 00:06:36,159 ug kami naningkamot sa paghimo sa usa ka koneksyon. 126 00:06:36,160 --> 00:06:37,200 Tan-awa usab. 127 00:06:40,200 --> 00:06:42,560 Sorry, wa ko kaila niya. 128 00:06:44,320 --> 00:06:47,079 Lima ka kilo nga produkto ni Beeston nawala. 129 00:06:47,080 --> 00:06:50,039 Mm-hm. kabalo ko. Pero kabalo ko ana kini dili usa ka pagkahulog sa mga droga. 130 00:06:50,040 --> 00:06:52,159 Apan adunay klaro nga motibo tungod sa pagpatay kang Ehsan. 131 00:06:52,160 --> 00:06:53,879 Nan, unsa man kana nga tae uban ni Beeston 132 00:06:53,880 --> 00:06:55,439 diin kita niya gipakanaog sa bodega? 133 00:06:55,440 --> 00:06:57,799 Gusto nila ibalik ang ilang gamit ug nagtuo sila nga nakuha ni Mona. 134 00:06:57,800 --> 00:07:00,839 Sa akong hunahuna kinahanglan ta nga magsulti kang Mona pag-usab. uyon ko. 135 00:07:00,840 --> 00:07:03,520 Nagtuo ko nga nagkupot siya usa ka butang balik gikan kanamo. Si Mm. 136 00:07:04,800 --> 00:07:07,360 Kinahanglan nga miserable nga natanggong usa ka luwas nga balay alang sa Bag-ong Tuig sa Persia. 137 00:07:10,480 --> 00:07:13,000 Naunsa na siya? Oo, OK. Moagi. 138 00:07:14,760 --> 00:07:17,239 Hoy, Mona, nagpakuha ka ug kape. 139 00:07:17,240 --> 00:07:20,039 Luwas ba ta dinhi? Oo, oo. Gisaad ko kanimo, ikaw. 140 00:07:20,040 --> 00:07:21,999 Tan-awa, gusto kong mangutana, 141 00:07:22,000 --> 00:07:26,759 Nahisgotan ba ni Ehsan ang bisan unsang mga kabalaka bahin sa seguridad ni Fatemah Feyzi? 142 00:07:26,760 --> 00:07:30,759 Dili, apan nahibal-an sa tanan kung nagsulti ka batok sa gobyerno sa Iran, 143 00:07:30,760 --> 00:07:32,239 mahimo kang mag-atubang sa peligro. 144 00:07:32,240 --> 00:07:34,479 Naa miy impormasyon nga si Ehsan 145 00:07:34,480 --> 00:07:37,919 basin nakawat ug lima ka kilo sa heroin ni Craig Beeston. 146 00:07:37,920 --> 00:07:40,119 Ehsan... Dili kana buhaton ni Ehsan. 147 00:07:40,120 --> 00:07:43,119 Human gipatay si Ehsan diha usa ka bug-os nga pagpangita sa imong kabtangan, 148 00:07:43,120 --> 00:07:46,399 pero natingala ko kung naa kay lain, 149 00:07:46,400 --> 00:07:48,439 tingali sa ngalan sa uban. 150 00:07:48,440 --> 00:07:52,040 Usa ka lock-up o usa ka storage unit, usa ka higdaanan? 151 00:07:55,280 --> 00:07:56,519 Unsa ni? 152 00:07:56,520 --> 00:07:58,200 METAL DOOR RATTLES 153 00:08:47,720 --> 00:08:51,480 Maayo nga tawo si Ehsan. Dili niya kuhaon ang maong hugaw. 154 00:09:09,040 --> 00:09:11,840 Kap-atan ug siyam ka tuig. Busa, unsa ang sekreto? 155 00:09:14,880 --> 00:09:16,519 Gusto ka ug tubag? 156 00:09:16,520 --> 00:09:18,959 Dili ko sigurado nga kita, sa tinuod, Papa. 157 00:09:18,960 --> 00:09:21,319 Pagkaangay, gipaambit nga interes, 158 00:09:21,320 --> 00:09:24,240 ug pagsabot kung kinsa ang nagdumala. 159 00:09:26,320 --> 00:09:28,359 Ang usa kinahanglan usab nga huptan ang siga sa gugma... 160 00:09:28,360 --> 00:09:30,559 Oh, akong Dios. Dili, Tay. Graham, ang lamesa kan-anan! 161 00:09:30,560 --> 00:09:32,879 Dili, dili, magpadayon ka, Graham. Adunay usa ka tawo sa ibabaw sa iyang baso. 162 00:09:32,880 --> 00:09:34,999 JOHN CHUCKLES 163 00:09:35,000 --> 00:09:36,279 Kumusta imong mama, John? 164 00:09:36,280 --> 00:09:38,519 Oh, maayo siya. Salamat sa pagpangutana. 165 00:09:38,520 --> 00:09:39,760 Kumusta ang iyang mga bitiis? 166 00:09:40,800 --> 00:09:41,840 Dili kaayo sila maayo. 167 00:09:42,960 --> 00:09:44,759 Apan aduna siyay usa niini mga scooter sa paglihok 168 00:09:44,760 --> 00:09:46,239 nga iyang gihunghongan. 169 00:09:46,240 --> 00:09:48,719 Sa tinuod lang, I swear gets niya hangtod sa 60 milya matag oras. 170 00:09:48,720 --> 00:09:53,159 Kinahanglan gyud nato... bangon aron makita siya uban sa mga bata. 171 00:09:53,160 --> 00:09:54,599 Taudtaod na. 172 00:09:54,600 --> 00:09:57,640 Nag-ingon si Claire nga naghunahuna ka sa pagbag-o sa karera. 173 00:09:59,040 --> 00:10:00,080 Dili. 174 00:10:03,920 --> 00:10:05,919 Aw, kabalo ko nga wala ka'y ikasulti. 175 00:10:05,920 --> 00:10:10,079 Ug, er... wala ko kahibalo bisan unsa 176 00:10:10,080 --> 00:10:12,719 niini nga tanyag sa boluntaryong redundancy. 177 00:10:12,720 --> 00:10:16,359 Apan gihatag nimo ang sobra sa 20 ka tuig sa serbisyo sa nasud. 178 00:10:16,360 --> 00:10:21,279 Graham, ayaw pagpanghilabot, mahal. Gibuhat ni John ang iyang gamay. 179 00:10:21,280 --> 00:10:24,799 Nganong dili man moadto sa pribadong sektor ug mokita ug kwarta, 180 00:10:24,800 --> 00:10:27,880 ug kuhaa ang pila ka pilay gikan ni Claire? 181 00:10:33,720 --> 00:10:35,760 PAG-FLUSH SA TOILET 182 00:10:45,120 --> 00:10:46,759 Kanunay namong buhaton ang mga butang uban sa imong pamilya. 183 00:10:46,760 --> 00:10:48,680 Aw, nagpuyo mi sa London. 184 00:10:54,240 --> 00:10:56,400 Atong imbitahon ang akong mama sa pagkanaog alang sa Pasko karong tuiga. 185 00:10:57,680 --> 00:10:59,639 Tinuod? 186 00:10:59,640 --> 00:11:00,799 Ngano dili? 187 00:11:00,800 --> 00:11:03,079 Wala nako siya gi mind pag-abot sa Pasko. 188 00:11:03,080 --> 00:11:05,439 Pero ako napud nagdagan-dagan sunod niya. 189 00:11:05,440 --> 00:11:08,759 Sa kataposang higayon, milakaw ka alang sa trabaho ug gibiyaan ko niya ug sa mga bata. 190 00:11:08,760 --> 00:11:10,759 Tulo ka bulan pa lang si Kit. 191 00:11:10,760 --> 00:11:12,280 Sige. Unya dili namo siya imbitahon. 192 00:11:17,400 --> 00:11:20,439 Gibutang gyud ko sa imong papa on the spot karong gabii. 193 00:11:20,440 --> 00:11:23,999 Pasayloa ko niana. Pero nabalaka siya nako. 194 00:11:24,000 --> 00:11:26,560 Wala nimo ako gisultihan wala nimo gikuha ang redundancy. 195 00:11:36,720 --> 00:11:38,600 Gitanyagan ko ni Martin og partner karon. 196 00:11:42,640 --> 00:11:43,720 Gibuhat ba niya? 197 00:11:45,040 --> 00:11:47,079 Aw, maayo kana. Unsa imong giingon? 198 00:11:47,080 --> 00:11:49,279 Miingon ko nga salamat kaayo, 199 00:11:49,280 --> 00:11:52,519 pero gusto ko matulog niini ug hisgoti kini sa akong bana. 200 00:11:52,520 --> 00:11:54,999 Kini mas dako nga responsibilidad, ug bata pa si Kit. Oo. 201 00:11:55,000 --> 00:11:57,279 Apan, dili, tingali kinahanglan nga ako medyo sama nimo. 202 00:11:57,280 --> 00:12:00,239 Gawas lang sa akong kaugalingon. Siguro tama nga si papa. 203 00:12:00,240 --> 00:12:02,199 Aw, imong amahan, sakto lagi siya, di ba? 204 00:12:02,200 --> 00:12:05,280 Maayong mga relasyon gibase sa compatibility. 205 00:12:06,360 --> 00:12:08,279 Ug basin kita ra... dili. 206 00:12:08,280 --> 00:12:10,679 Ug sigurado ko nga imong papa mas malipayon unta 207 00:12:10,680 --> 00:12:12,280 kung naminyo ka usa ka tawo sama ni Martin. 208 00:12:21,080 --> 00:12:25,119 Ikasubo, namatay si Ehsan Taremi kay gikawat niya ang heroin 209 00:12:25,120 --> 00:12:28,079 nga adunay bili sa kadalanan nga tingali tunga sa milyon nga libra. 210 00:12:28,080 --> 00:12:31,479 Nga, sa kalibutan ni Craig Beeston, siguradong naggarantiya kanimo nga usa ka OBE. 211 00:12:31,480 --> 00:12:33,880 Usa ka OBE? Usa sa luyo sa dunggan. 212 00:12:35,320 --> 00:12:36,759 Aw, dili ko gusto nga isulti kini, 213 00:12:36,760 --> 00:12:40,080 pero naa koy nahisgotan basin ikaw na over-hyping kini nga usa. Congrats. 214 00:12:41,520 --> 00:12:42,719 Salamat, Mehreen. 215 00:12:42,720 --> 00:12:44,799 Unang klase ang imong trabaho niini. 216 00:12:44,800 --> 00:12:47,359 Magaawit ako uban sa usa ka labaw pa ka daku kalipay sa choir karong gabii. 217 00:12:47,360 --> 00:12:48,759 Hunonga ang imong kaugalingon, Greg. 218 00:12:48,760 --> 00:12:51,119 Kinahanglan nga mouban ka. I bet nindot ka nga tingog sa pagkanta. 219 00:12:51,120 --> 00:12:53,799 Gitawag nga Stella's Angels. Natukod sa mga tuig sa Rimington. 220 00:12:53,800 --> 00:12:56,560 Mahimo ba nimo ni Greg ang paghatag Si John ug ako kadiyot nga nag-inusara, palihug? 221 00:13:06,120 --> 00:13:10,039 Dili maayo ang gibati niini. Sa akong hunahuna kana nga heroin gitanom. 222 00:13:10,040 --> 00:13:11,879 Aduna ka bay ebidensya aron suportahan kini nga pag-angkon, 223 00:13:11,880 --> 00:13:13,399 o lain ba kini nga pagbati? 224 00:13:13,400 --> 00:13:16,480 Unsa kaha kung gisulayan ni Beeston aron ilabay kami sa agianan? 225 00:13:18,520 --> 00:13:19,999 Gitanom niya ang heroin aron makabalda 226 00:13:20,000 --> 00:13:22,960 gikan sa tinuod ug karon hulga sa nasudnong seguridad. 227 00:13:27,440 --> 00:13:30,200 Kulang ang imong paghukom hangtod karon. 228 00:13:31,640 --> 00:13:33,439 Ako imong higala, apan kinahanglan kong pasidan-an ka - 229 00:13:33,440 --> 00:13:35,439 ang mga butang dili maayo alang kanimo. 230 00:13:35,440 --> 00:13:37,679 Wala na sa akong mga kamot, busa kinahanglan nga adunay usa ka pangutana 231 00:13:37,680 --> 00:13:40,479 ngadto kang Ehsan ug sa kamatayon sa iyang mamumuno. Para sa unsa? 232 00:13:40,480 --> 00:13:41,839 Makapugong ko sa senior management 233 00:13:41,840 --> 00:13:43,679 basta naa ka sa imong dalan gawas sa building, 234 00:13:43,680 --> 00:13:45,519 pero kung magpabilin ka... Unya unsa man? 235 00:13:45,520 --> 00:13:48,239 "Ikaw, Mr John Hughes, kuhaon ngadto sa plasa sa baryo 236 00:13:48,240 --> 00:13:49,880 "ug gibunalan sa publiko." Mao ba kana? 237 00:13:52,480 --> 00:13:56,599 Dili ka makapabilin sa Mga Panghulga sa Estado. Ipahibalo ko kanimo ang imong mga kapilian. 238 00:13:56,600 --> 00:13:58,040 Ingon sila. 239 00:14:08,520 --> 00:14:09,679 MALIWANAG SA TULONTON 240 00:14:09,680 --> 00:14:10,880 OK ka? 241 00:14:12,680 --> 00:14:14,719 Oo, maayo. Ikaw? 242 00:14:14,720 --> 00:14:17,719 Huh. Ako gipasabot nga maghisgot sa handover 243 00:14:17,720 --> 00:14:19,359 sa kaso sa Taremi sa kapulisan, 244 00:14:19,360 --> 00:14:21,959 apan ang video conference gi-reschedule. 245 00:14:21,960 --> 00:14:23,840 Unsa ka makalagot. Oo. 246 00:14:25,000 --> 00:14:26,839 Unsa imong gibuhat karong weekend? 247 00:14:26,840 --> 00:14:29,319 Naa koy kauban si Ali. Imong anak? 248 00:14:29,320 --> 00:14:32,159 Er, dili ko kasulod sa Lunes, FYI. 249 00:14:32,160 --> 00:14:36,999 Bugnaw. Maayong adlaw. Huh! Halos dili. Naa ko sa family court. 250 00:14:37,000 --> 00:14:39,919 Akong ex gusto mubalhin sa abroad kauban si Ali. Oh, shit. 251 00:14:39,920 --> 00:14:42,719 Dili ko tugotan nga mahitabo kana, di ba? Dili na nako siya makita. 252 00:14:42,720 --> 00:14:45,760 Ayaw pagbulag, John. Usa kini ka damgo. 253 00:14:55,560 --> 00:14:57,600 MGA PINGON NGA NAG-CLINK 254 00:15:01,280 --> 00:15:02,519 Gabii. Hi. 255 00:15:02,520 --> 00:15:03,799 Asa si Claire? 256 00:15:03,800 --> 00:15:06,200 E, manihapon siya sa gawas uban sa iyang amo. 257 00:15:07,560 --> 00:15:09,160 Si Chloe pa lang nakasaka. 258 00:15:13,960 --> 00:15:16,639 'Malipayon nga nakigkita kanimo, sir. Mahimo ba nako kuhaon ang imong kupo?' 259 00:15:16,640 --> 00:15:20,159 Oo, salamat, ug usa ka ulahi nga pag-abiabi sa among balay. 260 00:15:20,160 --> 00:15:23,959 I hope happy ka dinhi... hinaot magmalipayon ka dinhi. 261 00:15:23,960 --> 00:15:26,200 Maayo kaayo. Mangatulog ta? 262 00:15:27,200 --> 00:15:31,080 OK ra. Dali na. Pagduko. 263 00:15:35,360 --> 00:15:36,560 Maayong gabii, hinigugma. 264 00:15:38,200 --> 00:15:40,639 Tatay? Oo-y? 265 00:15:40,640 --> 00:15:42,480 Nagdiborsyo ba kamo ni Mama? 266 00:15:46,240 --> 00:15:49,639 Dili. Diin nimo nadungog kana? 267 00:15:49,640 --> 00:15:53,360 Si Mama nakigsulti kang Lola ug Lolo G sa wala pa ka mouli. 268 00:15:55,120 --> 00:15:57,359 Nagsulti tingali si Mama mahitungod sa usa sa iyang mga higala. 269 00:15:57,360 --> 00:15:59,359 Gisulti niya ang imong ngalan. 270 00:15:59,360 --> 00:16:01,760 Mabuhi ba ta sa lain-laing mga balay? Dili. 271 00:16:02,760 --> 00:16:04,919 Dili, dili kami mabuhi sa lain-laing mga balay. 272 00:16:04,920 --> 00:16:07,040 Dinhi mi magpuyo, mag-uban. 273 00:16:08,440 --> 00:16:09,680 Ayaw kabalaka. 274 00:16:11,240 --> 00:16:12,280 Uy. 275 00:16:13,640 --> 00:16:15,720 Gihigugma ko ikaw. Love pud tika. 276 00:16:16,800 --> 00:16:18,960 NAGHALUK SIYA Dali na. matulog ka na nga. 277 00:16:28,160 --> 00:16:30,240 NAG-ABLI ANG ATONG PULANGAN 278 00:16:48,320 --> 00:16:52,080 GLASS CLINKS, LIQUID TRICKLES 279 00:16:54,480 --> 00:16:56,119 Gisultihan unta ko nimo nigawas ka. 280 00:16:56,120 --> 00:16:59,000 NAGHITIK SIYA Nabalaka ko. 281 00:17:02,000 --> 00:17:04,240 Usa kadto ka panihapon sa trabaho. Gipalong ang akong telepono. 282 00:17:07,760 --> 00:17:09,720 Dili nimo kinahanglan nga tudloan ako usa ka leksyon, Claire. 283 00:17:12,120 --> 00:17:14,200 Gidawat nako ang tanyag ni Martin... 284 00:17:15,440 --> 00:17:17,480 ...nga mahimong kauban sa praktis sa GP. 285 00:17:19,160 --> 00:17:20,400 Mga pahalipay. 286 00:17:23,720 --> 00:17:26,080 Kumusta ang panihapon? Oo, makalingaw. 287 00:17:27,400 --> 00:17:30,479 Maayo. Nalipay ka nga nalipay ka. 288 00:17:30,480 --> 00:17:33,160 Dili gyud kaayo boring si Martin sa higayon nga makainom ka sa sulod niya. 289 00:17:42,080 --> 00:17:45,159 Kung kini usa ka butang sa trabaho, nganong ikaw mouli sa balay aron mapuno ang tanan? 290 00:17:45,160 --> 00:17:46,440 Umayos ka nga, John. 291 00:17:54,360 --> 00:17:55,759 gwapa ka. 292 00:17:55,760 --> 00:17:57,839 Oh, dili, dili, dili. 293 00:17:57,840 --> 00:18:00,159 Dili ka madani sa imong paagi gikan niining usa. 294 00:18:00,160 --> 00:18:01,399 Pusta ko nga gitilapan niya ang iyang mga ngabil 295 00:18:01,400 --> 00:18:03,159 nagtanyag kanimo og bag-ong trabaho ug pagtaas sa sweldo. 296 00:18:03,160 --> 00:18:06,079 Nakuha nako ang akong promosyon pinaagi sa kakugi ug graft, 297 00:18:06,080 --> 00:18:08,679 uban sa duha ka gagmay nga mga bata ug fuck-tanan nga tabang gikan kanimo. 298 00:18:08,680 --> 00:18:10,519 NAGHIWAS SIYA Kanunay siyang nakagusto nimo. 299 00:18:10,520 --> 00:18:12,839 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong nakat-unan bahin sa imong trabaho? 300 00:18:12,840 --> 00:18:16,399 Kini nga gihatag kanimo usa ka kadudahan ug paranoid nga panghunahuna. 301 00:18:16,400 --> 00:18:18,359 Ug nisamot pa gyud samtang nagkadako ka. 302 00:18:18,360 --> 00:18:21,360 Nganong gi gaslight ko nimo? Oh, wala koy gaslighting bisan kinsa. 303 00:18:25,680 --> 00:18:29,319 Gusto nimo siya? Unsa? 304 00:18:29,320 --> 00:18:30,920 Ganahan ka kay Martin? 305 00:18:33,520 --> 00:18:34,560 Ngano man? 306 00:18:36,040 --> 00:18:38,000 "Wala ka bay pagsalig nako?" 307 00:18:52,080 --> 00:18:53,839 'Ang Punong Ministro anaa sa iyang dalan 308 00:18:53,840 --> 00:18:55,599 'ngadto sa White House pag-usab karong buntaga 309 00:18:55,600 --> 00:18:59,519 'samtang iyang gipauswag ang mga paningkamot sa pagpataliwala tali sa Estados Unidos ug Iran, 310 00:18:59,520 --> 00:19:04,239 'samtang ang mga tensyon mibangon pag-usab unsa ang giangkon ni Ayatollah Ali Khamenei 311 00:19:04,240 --> 00:19:07,479 'Sibilyan sa Iran programa sa enerhiya sa nukleyar. 312 00:19:07,480 --> 00:19:09,439 'Nakabalita na sa pipila ka panahon karon 313 00:19:09,440 --> 00:19:12,879 'nga mga malisud nga linya nga mga elemento naglihok batok sa mga opisyal 314 00:19:12,880 --> 00:19:17,199 'ug mga miyembro sa Republican Guard kinsa naluwas sa pagpamomba sa Israel 315 00:19:17,200 --> 00:19:20,079 'ug gisuspetsahan sa pagbudhi sa rehimen. 316 00:19:20,080 --> 00:19:22,199 'Sila gimarkahan nga mga kaaway sa...' 317 00:19:22,200 --> 00:19:23,839 Kumusta ka, 318 00:19:23,840 --> 00:19:25,599 pagpanglimpyo ang papeles ni Ehsan Taremi? 319 00:19:25,600 --> 00:19:27,000 Naglangoy, Gregory. 320 00:19:28,000 --> 00:19:30,119 Nakadungog ko nga adunay lain si Simone naglinya para nimo. 321 00:19:30,120 --> 00:19:32,959 Sigurado ko kung naa siya, Ako unta ang unang makahibalo. 322 00:19:32,960 --> 00:19:34,880 Mga Royal Palace ug Bollard. 323 00:19:36,200 --> 00:19:38,360 Adunay usa ka oportunidad sa Windsor Castle. 324 00:19:41,400 --> 00:19:45,320 Aw, maghulat ko sa paglabay usa ka singsing nga puthaw sa palibot sa Iyang Kamahalan. 325 00:20:07,880 --> 00:20:08,960 PAG-abli sa pultahan 326 00:20:11,560 --> 00:20:13,599 Rudy, anak? Hepe. 327 00:20:13,600 --> 00:20:16,399 Naghupot ka pa ba ug bisan unsang kit sa Teknikal nga Solusyon? 328 00:20:16,400 --> 00:20:18,479 Unsa man ang atong gihisgutan? Tracker nga adunay mikropono. 329 00:20:18,480 --> 00:20:20,479 Er, kinahanglan ka nga mosaka sa taas alang niana. 330 00:20:20,480 --> 00:20:22,320 Ug kinahanglan ang pagdumala aron mapirmahan kana. 331 00:20:23,560 --> 00:20:27,480 Oh... mahimo ba nimong tan-awon ngadto sa usa ka Dr Martin Leonard alang kanako? 332 00:20:28,600 --> 00:20:31,639 Leonard ug Partners Medical Center. Didto sila sa Balham. 333 00:20:31,640 --> 00:20:34,559 Na-link siya sa Ehsan Taremi imbestigasyon, siya ba? 334 00:20:34,560 --> 00:20:37,040 Tan-awa, ayaw pangutana, Dili ko mamakak? 335 00:20:38,440 --> 00:20:41,159 Husto. OK ra. 336 00:20:41,160 --> 00:20:43,519 Utang ko nimo ug usa ka pinta sa kana nga hipster nga IPA nga gusto nimo. 337 00:20:43,520 --> 00:20:46,600 Maayo ra ang tanan. Ipahibalo ko nimo. 338 00:20:49,360 --> 00:20:52,359 Kini kinahanglan nga buhaton alang kanimo, sir. Nindot ug buotan. 339 00:20:52,360 --> 00:20:55,239 Ma-link ba kana sa akong telepono? Ho farà. 340 00:20:55,240 --> 00:20:57,959 Quant és això? Això són 212 £, si us plau. 341 00:20:57,960 --> 00:20:59,840 EXHALA Serà en efectiu o amb targeta? 342 00:21:01,120 --> 00:21:02,400 Targeta, si us plau. 343 00:21:03,960 --> 00:21:05,080 Gràcies. 344 00:21:31,160 --> 00:21:33,359 EL GOS LLADRA A DISTANCIA 345 00:21:33,360 --> 00:21:34,680 LA SIRENA PULL 346 00:21:36,200 --> 00:21:38,199 Truquen a Craig Beeston? "El general"? 347 00:21:38,200 --> 00:21:40,999 No. Qui és, doncs? 348 00:21:41,000 --> 00:21:42,720 No ho sé, però no és Craig. 349 00:21:46,960 --> 00:21:51,080 Per què seguia Ehsan Taremi aquest dissident, Fatemah Feyzi? 350 00:21:52,240 --> 00:21:53,839 Com en saps això? 351 00:21:53,840 --> 00:21:55,959 No ets l'única persona Estic parlant amb, company. 352 00:21:55,960 --> 00:21:58,680 SCOFFS Això fa mal, és a dir. 353 00:21:59,960 --> 00:22:03,719 Craig està planejant un èxit a Fatemah? Jo no sabria res d'això. 354 00:22:03,720 --> 00:22:05,599 Millor comenceu a guanyar aquests 500 lliures, fill. 355 00:22:05,600 --> 00:22:07,960 ho sóc. No ho ets. No m'has donat res. 356 00:22:08,960 --> 00:22:12,519 Ehsan va ser definitivament preguntat per Craig per veure Fatemah. 357 00:22:12,520 --> 00:22:14,280 Això és tot el que sé. 358 00:22:16,320 --> 00:22:17,560 I què passa amb el general? 359 00:22:19,200 --> 00:22:20,759 Això et costarà, és a dir, company. 360 00:22:20,760 --> 00:22:22,959 No estàs rebent més diners fora de mi. 361 00:22:22,960 --> 00:22:25,559 dir-te què... ESCLARA LA GOLA 362 00:22:25,560 --> 00:22:27,080 ... ni tan sols és anglès. 363 00:22:29,760 --> 00:22:31,120 És iranià? 364 00:22:34,840 --> 00:22:36,600 És possible que vulguin fer Fatemah. 365 00:22:37,920 --> 00:22:41,200 Però només Craig i Karlson i Wesley ho sabria. 366 00:23:30,680 --> 00:23:33,320 'La por' per Lily Allen 367 00:24:09,560 --> 00:24:10,680 Merda! 368 00:24:12,840 --> 00:24:14,639 Jesucrist de merda. 369 00:24:14,640 --> 00:24:17,320 D'acord, segueix, doncs. Vesteix-te. 370 00:24:22,160 --> 00:24:25,599 'Et ets, home gran. Baixa't això. 371 00:24:25,600 --> 00:24:26,800 Salutacions, xocolata. 372 00:24:29,200 --> 00:24:32,800 Ah. Tornes a perdre, oi? Calla, company. Vaig estar aixecat abans. 373 00:24:49,720 --> 00:24:52,399 BIP LA MÀQUINA DE FRUITA 374 00:24:52,400 --> 00:24:57,279 KARLSON GEIX 'Vinga. Quant has perdut? 375 00:24:57,280 --> 00:24:59,479 'Coll de merda, acabo de guanyar ara!' PETIR 376 00:24:59,480 --> 00:25:03,240 'Hi ha 20 lliures, això. Acabo de fer 20 lliures, noi. 377 00:25:04,720 --> 00:25:06,959 —Ens veiem d'aquí a una estona, doncs. 378 00:25:06,960 --> 00:25:09,160 —Més tard, Dave, oi? —Sí, d'acord. 379 00:25:13,160 --> 00:25:15,479 'S'ha tornat fotut dubtós allà dins, company. No és així? 380 00:25:15,480 --> 00:25:18,520 —Sí, company, cent per cent. "Sí, és fotut dur". 381 00:25:19,920 --> 00:25:23,119 —Llavors, quant estàs baixat aquesta setmana? 'A la merda. Estic aixecat, t'ho vaig dir. 382 00:25:23,120 --> 00:25:25,679 'Bona cosa arriba un altre enviament. 383 00:25:25,680 --> 00:25:28,999 'Aquesta cosa de l'Iran? Sí. Balcànic. 384 00:25:29,000 --> 00:25:30,559 He de baixar, puto Hull per això.' 385 00:25:30,560 --> 00:25:32,640 —Ah, jo odio Hull. 'Això és una merda'. 386 00:25:34,640 --> 00:25:36,959 —Aneu al joc, doncs, o què? 387 00:25:36,960 --> 00:25:40,639 'Sí, podria fer-ho, de fet, si encara tens aquesta caixa en marxa. 388 00:25:40,640 --> 00:25:43,159 —Encara estàs colpejant aquest GILF de Levenshulme? 389 00:25:43,160 --> 00:25:46,039 'Maldito bastard descarat! ¿GILF? 390 00:25:46,040 --> 00:25:48,719 —Bé, és una GILF, company. "Com és un GILF?" 391 00:25:48,720 --> 00:25:51,279 'Perquè ho és una puta àvia. 392 00:25:51,280 --> 00:25:52,599 'Sí, prou just, de fet. 393 00:25:52,600 --> 00:25:54,239 'Qui carai estàs fotjant, doncs? 394 00:25:54,240 --> 00:25:56,199 'Ningú, company. Acabo de centrar-me en mi mateix, 395 00:25:56,200 --> 00:25:57,999 "Aconseguir la meva base i això". 396 00:25:58,000 --> 00:25:59,359 "És això, sí?" 'Mm.' 397 00:25:59,360 --> 00:26:02,799 "Què, fent ioga i això?" 'Sí, company, és que, ja saps... 398 00:26:02,800 --> 00:26:04,639 'estar en un amb mi mateix'. 399 00:26:04,640 --> 00:26:06,879 'A la merda, noi. Ho dius seriosament? RIURES 400 00:26:06,880 --> 00:26:10,479 'Noi, ni tan sols pots follar tocar els dits dels peus. Estàs parlant? 401 00:26:10,480 --> 00:26:13,359 —No, però em puc tocar els talons. 'Toca't els talons, oi? 402 00:26:13,360 --> 00:26:16,399 "Entraré a l'estudi de ioga, provar el fotut chai latte? 403 00:26:16,400 --> 00:26:17,799 —Pot ser, company. 404 00:26:17,800 --> 00:26:20,279 'Penseu-hi, és un bon lloc per netejar els diners.' 405 00:26:20,280 --> 00:26:22,119 'Podria ser, de fet. 406 00:26:22,120 --> 00:26:24,039 'No està malament'. DISTORSIONS DE RÀDIO 407 00:26:24,040 --> 00:26:26,080 'Potser en aconseguiré un, aleshores. A la merda. 408 00:26:28,000 --> 00:26:30,879 Saps que Craig m'ha tingut fins a les tres de la matinada, company. 409 00:26:30,880 --> 00:26:32,999 'I què, merda mandrós? Què passa? 410 00:26:33,000 --> 00:26:35,519 'Una puta merda de subministraments químics. Fa pudor. 411 00:26:35,520 --> 00:26:38,160 LA DISTORSIÓ S'INTENSIFICA 412 00:26:40,040 --> 00:26:41,719 'Ell confia en mi. No confia en tu. 413 00:26:41,720 --> 00:26:43,999 És clar que confia en mi. De què parles? 414 00:26:44,000 --> 00:26:45,599 'No ho fa. O et tindria allà 415 00:26:45,600 --> 00:26:47,519 'fins a les tres de la matinada, ho faria? 416 00:26:47,520 --> 00:26:49,560 DISTORSIONS DE RÀDIO 417 00:26:53,960 --> 00:26:55,839 —Ets una puta responsabilitat. 418 00:26:55,840 --> 00:26:58,039 '' Ei, anem a agafar una galleda o què? 419 00:26:58,040 --> 00:26:59,239 —Una galleda de ganga? 420 00:26:59,240 --> 00:27:02,319 'Ai, ens trobem amb Nico a Shere Khan. 421 00:27:02,320 --> 00:27:04,799 'Per la merda, company. També em va agradar una mica de pollastre. 422 00:27:04,800 --> 00:27:06,999 'El Khan sí un pollastre amb mantega, company. 423 00:27:07,000 --> 00:27:09,639 KARLSON TRILLS LIPS —De fet, ho fan. 424 00:27:09,640 --> 00:27:11,399 "Pots només...?" 'Puta de pressa? 425 00:27:11,400 --> 00:27:12,639 'Tens el pa dins? 426 00:27:12,640 --> 00:27:15,039 ''Ere, tens aquest pa nou que ho posen a la cosa?' 427 00:27:15,040 --> 00:27:17,279 'Oh, company, sí. Puta menta, això, oi? 428 00:27:17,280 --> 00:27:19,279 'Menta'. 'Malalt. 429 00:27:19,280 --> 00:27:22,079 —De, eh, un tandoor. Forn tandoor. 430 00:27:22,080 --> 00:27:25,119 "Sí, està bé cap." 'Ah, és classe. 431 00:27:25,120 --> 00:27:27,279 'Llavors, qui ho farà aquella feina de mudança, doncs? 432 00:27:27,280 --> 00:27:29,999 'T'ho diré, company, Jo no ho vull. 433 00:27:30,000 --> 00:27:33,799 'Oh, sí? No vols entrar, eh, equip GB i tot? 434 00:27:33,800 --> 00:27:36,119 'Serà un per als llibres, això, noi. 435 00:27:36,120 --> 00:27:38,359 'Craig et farà rebotar a la merda també, petit cony. 436 00:27:38,360 --> 00:27:39,559 "De què estàs?" 437 00:27:39,560 --> 00:27:42,719 'De veritat vols aconseguir a prop d'aquesta merda de l'equip GB? 438 00:27:42,720 --> 00:27:44,679 'Per què merda no?' 439 00:27:44,680 --> 00:27:47,919 Saps realment què és GB, què representa? 440 00:27:47,920 --> 00:27:51,039 'No vull estar enlloc a prop quan s'apagui, company. 441 00:27:51,040 --> 00:27:52,359 De moment et dic una cosa... 442 00:27:52,360 --> 00:27:55,239 Jordan no ho serà en qualsevol lloc proper. 443 00:27:55,240 --> 00:27:56,679 Una mica de gom a aquell noi. 444 00:27:56,680 --> 00:27:59,120 Aquell noi no ho té dues cèl·lules cerebrals per fregar-se. 445 00:28:01,360 --> 00:28:02,840 Craig n'està fart. 446 00:28:05,320 --> 00:28:06,799 Quin és l'itinerari del General? 447 00:28:06,800 --> 00:28:10,959 'Bé, he sentit que ha volat a Frankfurt des de Teheran. 448 00:28:10,960 --> 00:28:13,199 —Penseu que vindrà demà. 449 00:28:13,200 --> 00:28:15,799 CACINA DE COTXE TOOTS Amic, Nico ja és aquí. 450 00:28:15,800 --> 00:28:19,559 'Ah, està de nou en aquest cotxe de merda. Odio aquest cotxe. 451 00:28:19,560 --> 00:28:21,480 —Merda de merda, oi? 452 00:28:24,160 --> 00:28:25,759 'Ai, Karl, No m'hi posaré al darrere.' 453 00:28:25,760 --> 00:28:27,399 —Pot a l'esquena, noi. 454 00:28:27,400 --> 00:28:30,239 "De què estàs?" 'A la merda. Ets un tonto, company. 455 00:28:30,240 --> 00:28:32,599 'Vaig al davant, vas al darrere, sempre. 456 00:28:32,600 --> 00:28:35,519 —No, no sempre, company. —Sí, sempre. 457 00:28:35,520 --> 00:28:38,000 DISTORSIONS DE RÀDIO 458 00:28:45,760 --> 00:28:47,879 'Aquesta és la Penèlope. Si us plau, deixeu un missatge. 459 00:28:47,880 --> 00:28:51,159 Ho sento per estar en contacte, Pea, però ens podem trobar? 460 00:28:51,160 --> 00:28:54,280 És urgent. Només necessito un parell d'hores per tornar a Londres. 461 00:29:05,440 --> 00:29:07,200 Tinc un quart d'hora, John. 462 00:29:08,760 --> 00:29:10,800 Com estàs? Bé. 463 00:29:12,000 --> 00:29:13,400 Et veus molt bé. 464 00:29:14,760 --> 00:29:15,799 Et veus més gran. 465 00:29:15,800 --> 00:29:18,399 EXHALA Vinga. 466 00:29:18,400 --> 00:29:22,679 No cal ser així. Vam tenir alguna cosa especial. 467 00:29:22,680 --> 00:29:25,999 Al final, va ser un any de sexe mig digne 468 00:29:26,000 --> 00:29:28,960 i alguns sobreescalfats textos i correus electrònics. 469 00:29:30,120 --> 00:29:32,840 Em vaig implicar massa emocionalment, com vas fer tu. 470 00:29:34,480 --> 00:29:36,279 Em vas dir que era el millor sexe has tingut mai. 471 00:29:36,280 --> 00:29:38,439 Ho he dit a tots els homes Alguna vegada he estat al llit amb. 472 00:29:38,440 --> 00:29:40,760 Ai, això fa fred! 473 00:29:42,000 --> 00:29:43,200 Què vols, Joan? 474 00:29:44,560 --> 00:29:46,879 Vull dir, francament, no m'ho puc creure encara estàs en el joc. 475 00:29:46,880 --> 00:29:48,960 Tan content d'haver sortit quan vaig poder. 476 00:29:53,280 --> 00:29:55,439 Estic investigant els enllaços 477 00:29:55,440 --> 00:29:59,319 entre el tràfic de drogues de Manchester i heroïna afganesa 478 00:29:59,320 --> 00:30:02,959 es desplaça per la ruta nord a través de l'Iran i fins a Turquia. 479 00:30:02,960 --> 00:30:06,999 Estic buscant un home que utilitza l'àlies "El General". 480 00:30:07,000 --> 00:30:09,120 Crec que podria estar volant en els propers dies. 481 00:30:10,160 --> 00:30:12,680 Em vaig centrar més a la ruta sud des d'Herat. 482 00:30:14,360 --> 00:30:16,679 No hi ha ningú a la comunitat d'intel·ligència 483 00:30:16,680 --> 00:30:20,759 qui té un millor maneig de la Frontera Iran-afganesa que tu, Pea. 484 00:30:20,760 --> 00:30:22,200 No em digueu Pea. 485 00:30:23,760 --> 00:30:27,680 Em temo que qualsevol cosa et podria dir és... està força desfasat. 486 00:30:31,080 --> 00:30:33,240 "GB" significa alguna cosa per a tu? 487 00:30:35,840 --> 00:30:39,000 És la designació militar per a l'arma química sarin. 488 00:30:40,080 --> 00:30:41,399 I si t'ho hagués de dir 489 00:30:41,400 --> 00:30:44,399 que aquest sènior Funcionari del govern iranià 490 00:30:44,400 --> 00:30:46,720 vol utilitzar GB al sòl del Regne Unit? 491 00:30:49,520 --> 00:30:51,799 Ara, no puc tenir una conversa adequada amb el meu cap 492 00:30:51,800 --> 00:30:53,439 tret que la pugui presentar amb alguns noms 493 00:30:53,440 --> 00:30:55,480 de la gent que podria estar corrent aquesta operació. 494 00:30:57,800 --> 00:31:00,679 'De debò vols aconseguir a prop d'aquesta merda de l'equip GB? 495 00:31:00,680 --> 00:31:02,959 'Per què merda no?' 496 00:31:02,960 --> 00:31:06,479 'Saps realment què és GB, què representa? 497 00:31:06,480 --> 00:31:08,799 'No vull estar enlloc a prop quan s'apagui, company. 498 00:31:08,800 --> 00:31:11,239 "De moment et dic una cosa... 499 00:31:11,240 --> 00:31:13,320 "Jordan no ho serà a qualsevol lloc a prop. 500 00:31:17,120 --> 00:31:20,039 Beeston probablement s'està diversificant el seu negoci de narcòtics 501 00:31:20,040 --> 00:31:22,719 i importar la droga de festa GHB. 502 00:31:22,720 --> 00:31:24,919 És GB. És sarin. 503 00:31:24,920 --> 00:31:27,079 Sincerament, penses que ho farien servir un agent nerviós químic 504 00:31:27,080 --> 00:31:28,879 tan tòxic i letal com el sarin? 505 00:31:28,880 --> 00:31:31,679 Aquestes tres grans figures estan implicats en el tràfic de drogues 506 00:31:31,680 --> 00:31:33,279 al llarg de la frontera iraniano-afganesa. 507 00:31:33,280 --> 00:31:36,159 És raonable creure-ho qualsevol d'ells podria estar en el negoci 508 00:31:36,160 --> 00:31:38,199 amb Craig Beeston i el Langley Hill Crew. 509 00:31:38,200 --> 00:31:39,799 Per què? Per què faria això? 510 00:31:39,800 --> 00:31:41,919 Bé, potser hi ha persones de línia dura al cim a l'Iran 511 00:31:41,920 --> 00:31:45,039 que va sobreviure al bombardeig, No vull la pau amb Occident 512 00:31:45,040 --> 00:31:46,639 i volen soscavar el president. 513 00:31:46,640 --> 00:31:49,519 Només hi ha un vol diplomàtic sortir de Teheran demà - 514 00:31:49,520 --> 00:31:51,359 a Frankfurt. 515 00:31:51,360 --> 00:31:53,159 I un imprevist jet privat llogat 516 00:31:53,160 --> 00:31:55,559 volar a Blackpool més tard a la tarda. 517 00:31:55,560 --> 00:31:58,280 Creiem que és el general connexió més probable. 518 00:32:07,360 --> 00:32:10,599 Demà, l'equip antiterrorista anirà a Blackpool. 519 00:32:10,600 --> 00:32:15,119 I coneixeràs el teu nous col·legues de Royal Protection. 520 00:32:15,120 --> 00:32:18,199 No em pots treure això ara. Puc fer el que em ve de gust. 521 00:32:18,200 --> 00:32:21,559 Aquesta és l'apreciació que tinc? Palaus Reials i Bolards? 522 00:32:21,560 --> 00:32:23,160 Quina puta broma. 523 00:32:26,040 --> 00:32:27,239 Em sap greu dir això, 524 00:32:27,240 --> 00:32:29,840 però aquesta actitud demostra exactament el meu punt. 525 00:32:50,000 --> 00:32:52,679 On has tret Aquests diners de Jordan? 526 00:32:52,680 --> 00:32:54,320 JORDAN, SHAKILY: Per la meva mare, t'ho juro! 527 00:32:55,560 --> 00:32:58,800 JORDANIA GEMEIX Puc olorar la merda. 528 00:33:00,920 --> 00:33:03,000 Has estat parlant a aquell periodista. 529 00:33:09,400 --> 00:33:11,480 El mateix amb qui parlava Ehsan. 530 00:33:15,160 --> 00:33:16,520 No ho tinc, Craig. 531 00:33:18,120 --> 00:33:19,440 No mentiu. 532 00:33:23,000 --> 00:33:25,880 LES SOQUES DE JORDANIA, SOCOLATS 533 00:33:42,120 --> 00:33:45,240 Quants de deu valoraries el teu matrimoni ara mateix? 534 00:33:46,480 --> 00:33:48,759 Jo diria cinc. Sincerament. 535 00:33:48,760 --> 00:33:50,199 Un cinc sòlid. 536 00:33:50,200 --> 00:33:52,560 Dos. Dos? 537 00:33:56,880 --> 00:33:58,080 Què ha passat? 538 00:34:00,000 --> 00:34:05,119 Vaig sortir a sopar amb el meu cap, per celebrar el fet de ser soci. 539 00:34:05,120 --> 00:34:07,039 I no li vaig dir. 540 00:34:07,040 --> 00:34:09,119 Sí, però ho has vist? què portaves? 541 00:34:09,120 --> 00:34:11,359 No va deixar res a la imaginació. Sense sostenidor. 542 00:34:11,360 --> 00:34:13,519 Era com dues pinces per a abrics a la porta d'una capella. 543 00:34:13,520 --> 00:34:16,359 Tens alguna idea quina polla masclista ets? 544 00:34:16,360 --> 00:34:18,879 Oh, em sap greu que no ho sigui classe mitjana com tu. 545 00:34:18,880 --> 00:34:21,559 De vegades dic coses i em faig esgarrifar. 546 00:34:21,560 --> 00:34:22,639 ho sento. 547 00:34:22,640 --> 00:34:25,119 Déu meu, sento que tot el que faig és disculpar-me en aquest moment. 548 00:34:25,120 --> 00:34:26,800 Em fa sentir com una merda. 549 00:34:31,280 --> 00:34:34,559 Per què la Claire va sortir a sopar? et fa sentir insegur? 550 00:34:34,560 --> 00:34:37,200 No em sento insegur. 551 00:34:38,680 --> 00:34:40,359 Sé de quin costat el meu pa és mantega. 552 00:34:40,360 --> 00:34:42,039 Em va ser infidel. 553 00:34:42,040 --> 00:34:43,639 Vas dir que ho deixaries anar. 554 00:34:43,640 --> 00:34:45,400 Vas dir que ho provaries i perdoneu-me. 555 00:34:50,280 --> 00:34:52,480 Per què no li vas dir a John? estaves sortint? 556 00:34:59,240 --> 00:35:01,120 Perquè vull que ho entengui com em sento. 557 00:35:02,600 --> 00:35:03,920 I tu? 558 00:35:07,000 --> 00:35:08,360 Joan? 559 00:35:14,440 --> 00:35:16,399 Sembla que vius vides tan separades. 560 00:35:16,400 --> 00:35:19,280 Però què és el que tens en comú? 561 00:35:20,880 --> 00:35:22,520 Erm... 562 00:35:23,880 --> 00:35:28,119 Empatizo amb el que fa la Claire, ser metge. 563 00:35:28,120 --> 00:35:29,800 La seva integritat... 564 00:35:31,000 --> 00:35:33,199 ...voler ajudar a la gent, servei públic. 565 00:35:33,200 --> 00:35:35,200 Això... Aquest tipus de coses. 566 00:35:38,360 --> 00:35:41,840 Què va ser el que et va atraure els uns als altres quan us heu conegut? 567 00:35:47,520 --> 00:35:48,720 Ens vam riure. 568 00:35:52,280 --> 00:35:54,359 I hi havia un fort connexió física. 569 00:35:54,360 --> 00:35:56,520 Què puc dir? Sóc un imant. 570 00:35:59,560 --> 00:36:02,559 Sempre ha de fer una broma de tot. 571 00:36:02,560 --> 00:36:03,640 És realment molest. 572 00:36:06,680 --> 00:36:08,439 Claire és amable. 573 00:36:08,440 --> 00:36:09,800 I intel·ligent. 574 00:36:11,760 --> 00:36:13,199 I bonica. 575 00:36:13,200 --> 00:36:15,560 Encara crec que ho és la dona més bella que conec. 576 00:36:30,000 --> 00:36:31,760 Hola. Hola. 577 00:36:37,400 --> 00:36:40,639 Bé, bona sort amb la teva segona cita. 578 00:36:40,640 --> 00:36:42,119 Oh, gràcies. 579 00:36:42,120 --> 00:36:44,559 Sí, ho tindrem un pícnic de mitjanit, 580 00:36:44,560 --> 00:36:46,280 i estic molt emocionat. 581 00:36:48,880 --> 00:36:50,400 Oh! D'acord. 582 00:36:54,680 --> 00:36:57,360 Bona nit. Ens veiem demà. 583 00:36:58,960 --> 00:37:01,200 LA MARTA riu 584 00:37:52,200 --> 00:37:53,480 Me n'he d'anar. 585 00:37:54,720 --> 00:37:57,519 L'esport de malbé. He d'anar a treballar. 586 00:37:57,520 --> 00:37:59,280 RIGUEN 587 00:38:12,000 --> 00:38:16,199 Has reservat per veure el teu metge de capçalera? ho faré. 588 00:38:16,200 --> 00:38:19,879 Joan, estic preocupat per tu. 589 00:38:19,880 --> 00:38:22,640 T'ho has de prendre seriosament i fes-te un control. 590 00:38:26,440 --> 00:38:29,199 Necessitem tenir xatejar amb hemorroides ara mateix? 591 00:38:29,200 --> 00:38:30,840 RIA RIURE 592 00:38:45,640 --> 00:38:48,159 Kit? Vinga, company. PINGS DE TELÈFON 593 00:38:48,160 --> 00:38:50,239 Chloe? Què? 594 00:38:50,240 --> 00:38:53,679 Hora d'aixecar-se. Oh, no vull aixecar-me del llit. 595 00:38:53,680 --> 00:38:55,600 No m'aixeco del llit. 596 00:39:02,760 --> 00:39:04,760 TO de trucada 597 00:39:06,640 --> 00:39:08,159 Cap. 'D'acord? És Jordan. 598 00:39:08,160 --> 00:39:09,800 'Deixa un missatge després del bip, oi? 599 00:39:11,160 --> 00:39:13,359 Quan és la teva reunió amb l'equip de Protecció Reial? 600 00:39:13,360 --> 00:39:15,799 Oh, aquesta tarda. Mira, passi el que em passi, 601 00:39:15,800 --> 00:39:18,239 pots fer un seguiment al telèfon de Jordan? 602 00:39:18,240 --> 00:39:20,279 no puc passar, i m'està posant nerviós. 603 00:39:20,280 --> 00:39:21,720 Sí, considera-ho fet. 604 00:39:23,920 --> 00:39:25,000 Et trobaré a faltar, cap. 605 00:39:27,600 --> 00:39:31,799 Oh, eh, el metge que em vas preguntar fer-hi una ullada? Shh! 606 00:39:31,800 --> 00:39:35,279 Una pacient va presentar una queixa d'assetjament sexual. 607 00:39:35,280 --> 00:39:38,799 I també té forma amb els ingressos sobre els ingressos del lloguer 608 00:39:38,800 --> 00:39:40,880 d'algunes propietats que té a Espanya. 609 00:39:41,960 --> 00:39:45,120 D'acord. Gràcies, Rudy, fill. 610 00:40:16,360 --> 00:40:18,559 Tinc FOMO. 611 00:40:18,560 --> 00:40:22,439 FOMO? Oh, sóc una persona profundament FOMO. 612 00:40:22,440 --> 00:40:25,399 L'únic lloc del món Vull ser ara és Blackpool. 613 00:40:25,400 --> 00:40:28,319 Vaig sentir el que vas fer ahir. Ho has fet. Ho has clavat. 614 00:40:28,320 --> 00:40:30,400 Has demostrat tots de nosaltres malament. Hm. 615 00:40:31,640 --> 00:40:34,199 I vaig aconseguir fer-me una nova feina per això. 616 00:40:34,200 --> 00:40:35,999 Bonic. Què és? 617 00:40:36,000 --> 00:40:38,759 Pel que sembla, m'ho gastaré undefined 618 00:40:38,760 --> 00:40:41,039 undefined undefined 619 00:40:41,040 --> 00:40:42,199 undefined 620 00:40:42,200 --> 00:40:43,880 undefined undefined 621 00:40:45,480 --> 00:40:46,920 undefined 622 00:40:50,560 --> 00:40:52,720 undefined 623 00:40:54,600 --> 00:40:56,319 undefined 624 00:40:56,320 --> 00:40:58,519 undefined undefined 625 00:40:58,520 --> 00:41:00,319 undefined undefined 626 00:41:00,320 --> 00:41:02,679 undefined undefined 627 00:41:02,680 --> 00:41:03,879 undefined 628 00:41:03,880 --> 00:41:05,359 undefined 629 00:41:05,360 --> 00:41:08,199 undefined undefined 630 00:41:08,200 --> 00:41:11,079 undefined undefined 631 00:41:11,080 --> 00:41:13,799 undefined undefined 632 00:41:13,800 --> 00:41:16,559 undefined undefined 633 00:41:16,560 --> 00:41:18,839 undefined 634 00:41:18,840 --> 00:41:20,960 undefined undefined 635 00:41:23,680 --> 00:41:26,000 undefined undefined 636 00:41:30,440 --> 00:41:32,360 undefined 637 00:41:33,920 --> 00:41:35,479 undefined 638 00:41:35,480 --> 00:41:37,400 undefined 639 00:41:40,720 --> 00:41:43,839 undefined undefined 640 00:41:43,840 --> 00:41:46,559 undefined undefined 641 00:41:46,560 --> 00:41:48,999 undefined 642 00:41:49,000 --> 00:41:51,040 undefined 643 00:41:56,920 --> 00:42:00,279 undefined undefined 644 00:42:00,280 --> 00:42:02,760 undefined 645 00:42:05,400 --> 00:42:07,920 undefined undefined 646 00:42:10,400 --> 00:42:12,440 undefined 647 00:42:16,240 --> 00:42:18,720 undefined undefined 648 00:42:21,600 --> 00:42:24,079 undefined 649 00:42:24,080 --> 00:42:27,239 undefined undefined 650 00:42:27,240 --> 00:42:30,119 undefined undefined 651 00:42:30,120 --> 00:42:32,079 undefined 652 00:42:32,080 --> 00:42:33,359 undefined 653 00:42:33,360 --> 00:42:35,519 undefined undefined 654 00:42:35,520 --> 00:42:37,759 undefined undefined 655 00:42:37,760 --> 00:42:40,079 undefined undefined 656 00:42:40,080 --> 00:42:41,760 undefined 657 00:42:55,160 --> 00:42:57,919 undefined undefined 658 00:42:57,920 --> 00:43:00,720 undefined undefined 659 00:43:01,720 --> 00:43:04,240 undefined undefined 660 00:43:06,280 --> 00:43:07,440 undefined 661 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 undefined 662 00:43:57,280 --> 00:43:59,400 undefined undefined 663 00:44:03,520 --> 00:44:04,840 undefined 664 00:44:09,040 --> 00:44:10,400 undefined 665 00:44:12,000 --> 00:44:13,440 undefined 666 00:44:15,000 --> 00:44:16,800 undefined 667 00:44:18,680 --> 00:44:19,919 undefined 668 00:44:19,920 --> 00:44:21,959 undefined 669 00:44:21,960 --> 00:44:23,839 undefined 670 00:44:23,840 --> 00:44:25,359 undefined 671 00:44:25,360 --> 00:44:27,119 undefined undefined 672 00:44:27,120 --> 00:44:29,399 undefined undefined 673 00:44:29,400 --> 00:44:30,520 undefined 674 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 undefined undefined 675 00:44:35,200 --> 00:44:36,760 undefined 676 00:44:40,600 --> 00:44:41,759 undefined undefined 677 00:44:41,760 --> 00:44:43,999 undefined undefined 678 00:44:44,000 --> 00:44:45,400 undefined 679 00:44:50,200 --> 00:44:51,600 undefined 680 00:44:58,560 --> 00:45:01,040 undefined 681 00:45:04,600 --> 00:45:05,840 undefined 682 00:45:09,000 --> 00:45:10,840 undefined 683 00:45:19,600 --> 00:45:21,720 undefined 684 00:45:23,280 --> 00:45:24,359 undefined 685 00:45:24,360 --> 00:45:25,960 undefined 686 00:45:35,360 --> 00:45:37,840 undefined undefined 687 00:45:40,760 --> 00:45:43,919 undefined undefined 688 00:45:43,920 --> 00:45:47,119 undefined undefined 689 00:45:47,120 --> 00:45:49,080 undefined 690 00:45:50,640 --> 00:45:52,040 undefined 691 00:45:54,480 --> 00:45:56,199 undefined 692 00:45:56,200 --> 00:45:59,719 undefined undefined 693 00:45:59,720 --> 00:46:00,879 undefined 694 00:46:00,880 --> 00:46:02,839 undefined undefined 695 00:46:02,840 --> 00:46:05,079 undefined 696 00:46:05,080 --> 00:46:06,799 undefined undefined 697 00:46:06,800 --> 00:46:09,079 undefined undefined 698 00:46:09,080 --> 00:46:12,039 undefined undefined 699 00:46:12,040 --> 00:46:15,080 undefined undefined 700 00:46:18,560 --> 00:46:19,920 undefined 701 00:46:21,400 --> 00:46:25,400 undefined undefined 702 00:46:36,160 --> 00:46:38,200 undefined